Новости Форекс и других рынков

На заседании, которое состоялось в начале августа, члены Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии шестью голосами "за" при одном "против" проголосовали за то, чтобы повысить банковскую процентную ставку до 4,75%. Дэвид Блэнчфлауэр, голосовал за сохранение ставки без изменений. Большинство посчитало, что повышение ставки необходимо для возвращения инфляции в целевой диапазон 2,0% в среднесрочном периоде.
Это решение, которое было неожиданным для финансовых рынков, было вызвано ростом годовой инфляции до 2,5% в июне, и 2,4% в июле.

"Против таких факторов как рост фирм, ограниченных свободных мощностей, резкого роста денежной массы и кредитов и инфляции, которая похоже остается выше целевого уровня, Монетарный комитет Банка Англии посчитал, что повышение процентной ставки снизит индекс потребительских цен в среднесрочном периоде",- согласно протоколам заседания.

Протоколы свидетельствуют о том, что повышение процентных ставок в августе, вероятно, не было началом нового цикла ужесточения денежно-кредитной политики. Скорее, оно было превентивной мерой, направленной на сдерживание краткосрочных инфляционных опасений.

Когда среднесрочные перспективы спроса и инфляции прояснятся, "у банка будет время для того, чтобы произвести коррекцию, если в этом возникнет необходимость", говорится в протоколах.

Члены комитета, выступившие за повышение ставки, ссылались на рост потребительских расходов и экспорта, а также меньшие объемы свободных мощностей в экономике. Увеличившиеся в этом месяце ставки могут снизить необходимость дополнительных повышений ставок позднее.

Инвесторы делают ставки, что стоимость кредитования может снова увеличиться, после того как глава банка Мервин Кинг сообщил, что рост потребительских цен может превысить 3% в течение ближайших двух лет.